凌晨四点的洛杉矶，斯台普斯中心像是一座被诅咒的城堡，快船球迷的嘘声、倒彩声，与窗外依稀的海风混合在一起，在空旷的球馆内回荡，他们不是在嘘客队，而是在嘘自己的英雄——如果那场逆转的表演还能称之为“英雄”的话，所有人都记得，那是一场本应被封存在时间胶囊里的比赛：杜兰特，在最后47秒，用一种只存在于游戏和幻想中的方式,完成了对快船的翻盘。
“魔术翻盘快船”，这句话里的每一个字都带着血腥味，魔术师从不承认自己会失手，但这场“魔术”连他本人都会惊叹——因为它构建在一个荒谬的假设上：杜兰特，一个被世人称为“死神”的得分手，用他从未展现过的、近乎诡异的“无中生有”之力，让快船从天堂跌入地狱，而他自己,却连一根手指都没碰球。
故事的开头毫无新意，快船在主场领先16分，比赛还剩3分钟，伦纳德的死亡缠绕让太阳的进攻支离破碎，乔治的干拔三分像是提前为球队盖上了胜利的棺盖，布克被罚下，艾顿被祖巴茨在低位硬生生顶开，太阳的替补席上，蒙蒂·威廉姆斯的表情已经凝固成了一种苦涩的平静，所有人都觉得，这场苦战将在快船的掌声中收场——除了杜兰特。
他站在中圈附近，双手撑着膝盖，眼神像是一口深不见底的枯井，他什么都没做，没有怒吼，没有挥舞毛巾，甚至没有向裁判示意暂停，他只是在等待，等一个不可能降临的剧本,然后将它亲手改写。
接下来的47秒,将成为NBA历史上最不符合物理定律的瞬间。
快船发底线球，雷吉·杰克逊打算稳一稳节奏，突然，他脚下一滑——不是被绊倒，而是如同踩到了冰面，整个人原地转体三百六十度，球脱手飞出界外，慢镜头回放显示，他方圆两米之内没有任何防守队员，甚至连风都没有，这个失误像是一块多米诺骨牌，突然倒下,引发了海啸。
随后，太阳的替补控卫佩恩抢断、快攻、三分，球在空中旋转的轨迹诡异得像被人施加了魔咒，它在篮筐上弹跳了四次，最终落入网窝,13分分差。
快船没有慌乱，伦纳德持球突破，遭遇三人包夹，他在空中灵巧地转身，找到了底角的肯纳德，这是季后赛三分命中率联盟第二的射手，空位，出手，篮球划过一道完美的弧线，却在即将落网的前一秒，被一股看不见的力量推向右侧——砸在了篮筐与篮板之间的缝隙里弹了出来，落地后，肯纳德看着自己的手,眼神里满是惊惧。
分差持续缩小，太阳的球迷们已经开始祈祷，最后5秒，快船依然领先3分，太阳球权，边线球，全世界都知道球会交给杜兰特，但杜兰特却被快船用超出常规的三人包夹死死钳住，发球的是克雷格,一个以强硬著称但传球视野有限的角色球员。
奇迹发生了。
杜兰特没有跑动，没有用手推开防守者，甚至没有开口示意，他只是一动不动地站着，双眼凝视着计时器，在他身后的篮板上，巨大的斯台普斯中心鲨鱼屏突然闪烁了一下——仅仅0.3秒——屏幕上的快船队标，变成了太阳的橙光，就这一瞬，防守杜兰特的伦纳德、乔治和考文顿，同时出现了0.3秒的犹豫，上帝给了他们0.3秒的迷茫,而克雷格抓住了它。
一记跨越全场的传球，如同安装了制导系统，精准地落入站在底角的奥科吉手中，奥科吉甚至没有调整，接球、起跳、出手，哨响，球进,绝平。
加时赛，快船的士气已经彻底崩溃，他们像是一群被抽走了灵魂的木偶，防守漏人，进攻失误，连罚球都开始偏出，而太阳，或者说杜兰特，甚至连汗都没流，他在加时赛只出手一次，却送出了7次助攻，像是一个精密的棋手，用看似漫不经心的落子,彻底将对手凌迟。
终场哨响，118-110,太阳逆转取胜。
赛后发布会，记者们疯狂追问杜兰特：“最后那次发球，你用什么‘魔术’骗过了快船？你在想什么？”
杜兰特沉默了很久，然后轻轻笑了，那笑容里没有胜利的狂喜,反而有一丝不易察觉的苦涩。
“没有什么魔术，”他说，“只是那个瞬间，我看到了他们眼中的犹豫，不，不仅是他们，你看，那一秒钟，全世界打篮球的所有人，都在心里期待着一个奇迹，而我，只是刚好成了那个帮奇迹完成最后一步的人。”
他顿了顿，补了一句：“我不知道为什么是我，但或许，唯一性这回事，从来就不需要解释。”
那天之后，快船球迷再没提起过那场比赛，而关于杜兰特那句“全世界打篮球的人都在期待奇迹”的话，人们研究了很久，却始终没有搞懂，只有极少数人注意到了那个被遗忘的细节：斯台普斯中心那块鲨鱼屏，在失灵的0.3秒里，确实是变成了太阳的橙色——而据官方技术人员说，那段时间,后台没有任何操作指令。
那一秒钟，究竟是谁在操控这一切？又或者，那根本就不是什么失误，而是一个赌上了尊严的、最大的“魔术”？
答案，和那个底角的奥科吉为什么会在接到球后便预判到结果一样，深埋在了洛杉矶午夜的海风里,再也无人知晓。